본문으로 건너뛰기 © 2026 어닝스데스크(Earnings Desk) · Curated by Jae Seong Yoon. All rights reserved.
본 사이트의 정보는 투자 권유가 아니며, 정확성을 보장하지 않습니다.
애질런트 테크놀로지스(A) 실적·어닝콜 한국어 요약 | 어닝스데스크
종목 / A
A
애질런트 테크놀로지스 A NYSE · Healthcare Agilent Technologies, Inc.
애질런트 테크놀로지스 어떤 회사인가 애질런트 테크놀로지스(Agilent Technologies, Inc.)는 생명과학, 진단 및 응용 화학 시장을 대상으로 실험실용 기기와 서비스 중심의 솔루션을 제공하는 기업입니다. 주요 사업부는 생명과학·진단 시장(Life Sciences and Diagnostics Markets), 애질런트 크로스랩(Agilent CrossLab), 응용 시장(Applied Markets)으로 나뉘며, 액체크로마토그래피(LC) 및 LC-질량분석(LC-MS) 시스템, 유전체학·병리·동반진단 및 생체분자 분석 관련 제품을 포함합니다. 크로스랩 부문은 장비 수리·유지보수·설치·교육·규정준수 지원 등 서비스와 소모품(크로마토그래피 컬럼, 시료전처리 제품 등), 실험실 소프트웨어·인포매틱스(OpenLab 등) 및 자동화 시료 처리 솔루션을 제공하고, 응용 시장은 가스크로마토그래피, 질량분석기, 분광기, 진공기술 및 리마케팅 장비를 판매합니다. 주요 경쟁사로는 분석기기 및 생명과학 장비 분야의 글로벌 기업들이 있으며, 한국 투자자가 유의할 점은 사업이 장비 판매뿐 아니라 유지보수·소모품·소프트웨어 등 반복 매출을 창출하는 서비스·소모품 중심의 포트폴리오로 구성되어 있다는 점입니다.
BEAT 5월 28일 (목) 장후 실제값 2026 Q2 실적 발표 결과
최근 5분기:
· 이번 분기는 Beat , 1연속 Beat 행진 전년 동기 대비(2025 Q2) 매출 +10.0% EPS +8.8%
**2026 회계연도**: 매출 $7.39B~$7.49B (보고 기준 전년 대비 +6.3%~+7.8%, 코어 +4.5%~+6.0%), 비GAAP EPS(조정 EPS) $6.00~$6.10. - **2026년 3분기**: 매출 $1.83B~$1.85B (보고 기준 성장 +5.0%~+6.5%, 코어 +4.4%~+5.9%), 비GAAP EPS(조정 EPS) $1.48~$1.50. - **마진**: FY26 비GAAP 영업이익률 확장(중간값) 약 +85bps 예상(이전 대비 +10bps 개선). 티커 이름 시총 최근 Surprise Beat 비율 LLY 일라이 릴리 1.08T +27.0% 100% (4/4) JNJ 존슨앤드존슨 613B +0.3% 75% (3/4) ABBV 애브비 448B +0.2%
아래 내용은 AI 가 8-K Item 2.02 본문과 보도자료(Exhibit 99.x)를 종합해 한국어로 정리한 요약입니다. 핵심 하이라이트·가이던스·운영 코멘트·시장 평가 네 섹션 모두 AI 생성이며, 실제 원문은 EDGAR 링크에서 확인하세요.
핵심 하이라이트
EPS(희석): GAAP 희석 EPS $1.20, 전년 대비 +60% (2025년 Q2 $0.75). - Non-GAAP EPS(조정 EPS): $1.49, 전년 대비 +14%. - 매출(Revenue): 분기 매출 $1.835B, 전년 대비 +10.0% (코어 +6.3%). - 영업이익률: GAAP 영업이익률 21.7%, 비GAAP 영업이익률 26.4%로 전년 대비 +130bps, 전분기 대비 +180bps. - 사업부 성과: LDG 매출 $732M(+12% 보고, +9% 코어), ACG $759M(+6% 보고, +2% 코어), AMG $344M(+14% 보고, +11% 코어). 섹터 Healthcare
산업 Diagnostics & Research
대표이사 —
상장일 11월 18일 (목)
발행주식수 282.4M주
직원수 18,000명
회사 소개 보기 Agilent Technologies, Inc. provides application focused solutions to the life sciences, diagnostics, and applied chemical markets worldwide. The company operates through three segments: Life Sciences and Diagnostics Markets, Agilent CrossLab, and Applied Markets. The Life Sciences and Diagnostics Markets segment offers liquid chromatography systems and components; and liquid chromatography mass spectrometry systems. This segment is also involved in the genomics, contract development and manufacturing organization, pathology, companion diagnostics, and biomolecular analysis businesses. The Agilent CrossLab segment provides various services, including repairs, parts, maintenance, installations, training, compliance support, software as a service, asset management, consulting, and other custom services. This segment also offers consumables, including gas chromatography and liquid chromatography columns, sample preparation products, custom chemistries, and various laboratory supplies; software and informatics solutions comprising software for instrument control, data acquisition, data analysis, secure storage of results, and laboratory information and workflow management; and OpenLab laboratory software, an open software platform that enables customers to capture, analyze, and share scientific data throughout the lab and across the enterprise. In addition, it provides automated sample preparation solutions, such as liquid handling, plate management, consumables, and scheduling software. The Applied Markets segment offers products in the areas of gas chromatography, mass spectrometry, spectroscopy, vacuum technology, and remarketed instruments. It markets its products through direct sales, distributors, resellers, manufacturer's representatives, and electronic commerce. Agilent Technologies, Inc. was incorporated in 1999 and is headquartered in Santa Clara, California.
발표일 분기 EPS 예상 EPS 실제 Surprise 매출 실제 발표 직후 반응 5월 28일 (목) 2026 Q2 $1.44 $1.49 +3.8% $1.83B ▲ 16.9%12월 1일 (월) 2025 Q4 $1.37 $1.36 −0.6% $1.86B
UNH 유나이티드헬스 389B +8.9% 75% (3/4)
MRK 머크 318B +16.0% 100% (4/4)
운영 코멘트
분기 실적은 전반적 수요 강세와 Ignite 운영체제 실행에 힘입어 견조한 성장과 마진 확대로 해석됨. - 사업부별로는 LDG와 AMG에서 고성장, ACG는 안정적 매출과 높은 영업이익률(32.0%)을 시현하며 포트폴리오 균형이 유지됨. - 회사는 제품 혁신(예: 9500 ICP-MS)과 교체주기 모멘텀을 성장 동력으로 언급하며 운영전환과 비용구조 개선을 지속 반영할 계획. 시장 평가
분기 실적과 가이던스 상향은 성장 및 수익성 개선을 모두 확인시켜 긍정적 신호다. 환율·인수합병 관련 불확실성과 향후 비현금 무형자산 상각 등은 주의 요인이다.
10-Q
8-K
8-K
한국어 요약 보기 AI 한국어 요약 전체 요약
Agilent Technologies, Inc.이 2026년 5월 4일부로 최고법률책임자(Chief Legal Officer)로 Michael Buckner를 임명했고, 이에 따라 Bret DiMarco가 Senior Vice President, Chief Legal Officer 및 Secretary 직에서 같은 날 사임했습니다. DiMarco는 2026년 3월 31일 체결된 전환 및 일반 면책 합의(Transition Agreement)에 따라 신임 최고법률책임자 취임일 또는 2026년 9월 30일 중 먼저 도래하는 날에 사임하기로 되어 있었고, 이번에는 신임자의 취임(2026-05-04)으로 즉시 사임했습니다. DiMarco는 전환 지원을 위해 2026년 12월 1일까지 특별 고문(Special Advisor)으로 계속 고용됩니다. 회사는 2026년 5월 4일자 보도자료(Exhibit 99.1)를 통해 신임 최고법률책임자 임명을 공지했으며, 해당 공시는 Item 7.01에 따라 제공(furnished)되었고 ‘filed’로서의 효력은 아니라고 명시했습니다.
핵심 항목별
공시 유형: Form 8-K 발표일 / 보고일: May 04, 2026 Item 5.02 (임원 변동) Bret DiMarco: Senior Vice President, Chief Legal Officer 및 Secretary 자리에서 사임(효력: May 4, 2026) 사임 근거: 2026-03-31 체결된 전환 및 일반 면책 합의(Transition Agreement) — 사임 조건은 신임 CLO의 시작일 또는 2026-09-30 중 먼저 도래하는 날 후속 역할: DiMarco는 Transitional assistance 목적의 특별 고문(Special Advisor)로 2026-12-01까지 고용 유지 Item 7.01 (Regulation FD Disclosure) Michael Buckner 신임 최고법률책임자 임명 보도자료(Press release dated May 4, 2026)를 Exhibit 99.1로 제출(제공됨) 해당 정보 및 Exhibit 99.1은 제공(furnished)되며 Section 18의 책임 대상이 되는 ‘filed’로 간주되지 않음 8-K
한국어 요약 보기 AI 한국어 요약 전체 요약
Agilent Technologies, Inc.는 Bret DiMarco(현 Senior Vice President, Chief Legal Officer 및 Secretary)가 2026년 3월 31일자 Transition and General Release Agreement(이하 “Transition Agreement”)에 따라 신임 Chief Legal Officer의 근무 시작일 또는 2026년 9월 30일 중 빠른 날에 해당 직위에서 사임하고, 2026년 12월 1일까지 Special Advisor로서 전환 지원을 제공한다고 공시했습니다. 관련 계약서는 본 공시에 Exhibit 10.1로 제출되어 있습니다.
핵심 항목별
당사자 및 문서 당사자: Bret DiMarco 및 Agilent Technologies, Inc. 문서: Transition and General Release Agreement (dated March 31, 2026), Exhibit 10.1로 제출 및 본문에 포함해 참조됨. 사임 및 전환 일정 사임 시점: 신임 Chief Legal Officer의 시작일 또는 2026-09-30 중 빠른 날. Special Advisor 역할: 전환 지원 제공 기간은 ~2026-12-01까지. 보수 및 복리후생(계약 기간 중) Special Advisor 재직 중 연환산(base) 급여: $350,000. 회사 그룹 건강·복리후생 플랜 참여 자격 유지. 기존 지급 중인 회사 주식보상은 해당 약정에 따라 계속 가속(vesting)됨. 단, 추가 주식부여는 불가하며 회사의 2026 회계연도 연간 보너스 지급 대상에서 제외. 퇴직 후 일시금 조건 Special Advisor 근무 완료 및 보충적 청구권 포기서(supplemental release of claims) 실행·발효를 전제로, 일시금 지급액 = (i) 현재 기본급 및 목표 보너스의 1배 − (ii) Special Advisor 기간 동안 지급된 기본급 총액. 기타 본 공시의 서명일: 2026-04-03. 서명자: Padraig McDonnell, President and Chief Executive Officer. 8-K
한국어 요약 보기 AI 한국어 요약 전체 요약
Agilent Technologies, Inc.은 2026년 3월 18일 개최된 연례 주주총회에서 이사회의 계층적(분류된) 구조를 3년간 단계적으로 해소하는 내용을 담은 Fourth Amended and Restated Certificate of Incorporation(이하 “Certificate of Incorporation”) 채택을 주주들로부터 승인받았고, 이에 맞춰 변경된 Fourth Amended and Restated Bylaws(이하 “Bylaws”)를 2026년 3월 19일 델라웨어 주 국무장관에 등기함으로써 즉시 효력 발생시키기로 했습니다. 총 250,281,785주(약 88% 발행주식)가 총회에 출석·위임되었습니다. 의안별 투표 결과와 관련 증빙서류(Exhibit 3.1, 3.2 등)가 본 보고서에 첨부되었습니다.
핵심 항목별
총회 개요 일자: March 18, 2026 총 출석(직접 또는 위임): 250,281,785주 (약 88% 발행주식) 정관·내규 변경 (Item 5.03) Fourth Amended and Restated Certificate of Incorporation 채택: 이사회 분류 해제(declassification)를 3년간 단계적으로 시행하도록 규정. Fourth Amended and Restated Bylaws 채택: Prior Bylaws 전면 개정. 새로운 Certificate of Incorporation 등기에 따라 2026년 3월 19일 델라웨어 국무장관에 등기 시 즉시 효력 발생. Bylaws 주요 변경: 분류 해제에 따른 일치 규정 추가, 이사회가 더 이상 분류되지 않는 2029 연례주총부터는 이사 해임을 사유 유무와 관계없이 가능하도록 규정. 이사 선임 결과 (Proposal No.1) — 3년 임기 Judy Gawlik Brown: For 227,166,748 / Against 570,646 / Abstain 211,727 / Broker Non-Vote 22,332,664 8-K
한국어 요약 보기 AI 한국어 요약 전체 요약
Agilent Technologies, Inc.은 2026년 3월 5일 자로 Rodney Gonsalves가 사임(은퇴) 의사를 통지했음을 8‑K(항목 5.02)를 통해 공시했습니다. Gonsalves는 현재 Agilent의 Vice President, Corporate Controller and Principal Accounting Officer로, 은퇴 시점은 2027년 1월로 예정되어 있으나 정확한 날짜는 추후 결정됩니다. 회사는 퇴임이 회계 관행·재무제표·내부통제·영업과 관련된 어떠한 이견으로 인한 것이 아님을 명시했습니다. 또한 회사는 후임자 선임과 원활한 업무 인수인계를 위해 충분한 준비 시간을 가질 것이라고 밝혔습니다. 부속 자료로는 Inline XBRL 커버 페이지(Exhibit 104)가 포함되어 있습니다.
핵심 항목별
공시 문서: Form 8‑K (Item 5.02 및 Item 9.01) 통지일: March 5, 2026 (Rodney Gonsalves 통지) 당사: Agilent Technologies, Inc. 대상자: Rodney Gonsalves 직책: Vice President, Corporate Controller and Principal Accounting Officer 은퇴 예정 시점: January 2027 (정확한 날짜는 추후 결정) 퇴임 사유 관련: 퇴임은 회사와의 회계 관행, 재무제표, 내부통제 또는 영업에 관한 어떠한 이견(disagreement)과 관련 없음(명시) 전환 계획: 회사가 후임자 선임을 위해 포괄적 검색을 수행하고 Gonsalves가 후임자에 대한 원활한 인수인계에 협조할 예정임(선행 통지로 준비 시간 확보) 기타: Item 9.01에 Exhibit 104(Inline XBRL 커버 페이지) 제출 서명: 제출일 March 6, 2026, /s/ Bret DiMarco (Bret DiMarco, Senior Vice President, Chief Legal Officer, and Secretary) (공개된 내용은 사실 관계 중심이며, 별도 보상 조치나 후속 인사 결정에 대한 추가 정보는 공시되지 않았음.)
10-Q
8-K
한국어 요약 보기 AI 한국어 요약 전체 요약
Agilent Technologies, Inc.는 2026년 1월 31일 종료된 1회계분기(첫 회계분기)에 대한 재무실적을 2026년 2월 25일 보도자료로 발표(첨부: Exhibit 99.1)했습니다. 해당 공시는 정보 제공(furnished)되며 “filed”로 간주되지 않습니다. 회사는 투자자 이해를 돕기 위해 GAAP과 함께 Non-GAAP 정보를 제공하며, Non-GAAP 수치는 구조조정·amortization(상각) 등 특정 항목을 제외한다고 명시했습니다. 제출인은 Bret DiMarco( Senior Vice President, Chief Legal Officer and Secretary)이며 제출일은 2026년 2월 25일입니다.
핵심 항목별
사건 요약 발표일: February 25, 2026 대상: 2026년 1월 31일 종료된 첫 회계분기 실적 보도자료(Exhibit 99.1) 공시 성격 해당 Item 2.02(Results of Operations and Financial Condition)로 보도자료를 공시(정보 제공, furnished). 이는 Section 18 목적상 “filed”로 간주되지 않음. 첨부자료(Exhibits) Exhibit 99.1: Press release announcing financial results for the first fiscal quarter ended January 31, 2026 Exhibit 104: Cover page interactive data file (Inline XBRL 포함) Non-GAAP 관련 회사는 운영 성과 보완을 위해 Non-GAAP 재무정보 제공. 과거와 일관되게 비교 가능하도록 조정 수치 제공. Non-GAAP는 GAAP의 대체가 아니며, 구조조정(restructuring) 및 amortization 등 항목을 제외해 GAAP 기준 비용 및 주당순이익(earnings per share)에 실질적 영향을 줄 수 있음. 회사는 경영진의 내부 성과 측정 및 경쟁사 비교를 위해 Non-GAAP 수치를 사용한다고 설명. 서명 10-K
8-K
$160.65
평균 목표가 (17명)
$144.00 – $185.00
Strong Buy 5 Buy 11 Hold 3 Sell 0 Strong Sell 0
현재가 대비 +18.1% 잠재 상승여력
9월 1일 (월) 2025 Q3 $1.58 $1.59 +0.4% $1.74B —
6월 1일 (일) 2025 Q2 $1.37 $1.37 +0.2% $1.67B —
3월 1일 (토) 2025 Q1 $1.26 $1.31 +3.6% $1.68B —
Exhibits
99.1: Press release dated May 4, 2026, announcing new Chief Legal Officer
104: Cover Page Interactive Data File (Inline XBRL)
서명: Padraig McDonnell, President and Chief Executive Officer (Date: May 4, 2026) (사실만 요약함; 향후 영향이나 전망은 별도 명시 없음)
제출된 기타 전자파일: Exhibit 104 (Cover Page Interactive Data File).
Sue H. Rataj: For 225,415,342 / Against 2,401,243 / Abstain 132,536 / Broker Non-Vote 22,332,664
George A. Scangos, Ph.D.: For 196,677,563 / Against 28,634,515 / Abstain 2,637,043 / Broker Non-Vote 22,332,664
Dow R. Wilson: For 211,983,917 / Against 15,445,195 / Abstain 520,009 / Broker Non-Vote 22,332,664
기존 이사로서 계속 재직: Mala Anand, Otis Brawley, M.D., Mikael Dolsten, M.D., Koh Boon Hwee, Padraig McDonnell, Daniel K. Podolsky, M.D., Pascal Soriot 보수에 대한 권고적(비구속) 찬반 (Proposal No.2) For 208,587,202 / Against 18,802,786 / Abstain 559,133 / Broker Non-Vote 22,332,664 외부감사인 선임(Proposal No.3) PricewaterhouseCoopers LLP 선임(2026 회계연도): For 220,739,641 / Against 29,366,714 / Abstain 175,431 / Broker Non-Vote(1) 0 (주)참고: NYSE 규정상 이 안건은 routine matter로 중개인이 지시 없이도 투표 가능 정관 개정 승인(Proposal No.4) Third Amended and Restated Certificate of Incorporation의 수정(이사회 분류 해제) 승인: For 227,305,896 / Against 416,270 / Abstain 226,910 / Broker Non-Vote 22,332,664 첨부서류 (Item 9.01 Exhibits) Exhibit 3.1: Fourth Amended & Restated Certificate of Incorporation Exhibit 3.2: Fourth Amended & Restated Bylaws Exhibit 104: Cover Page Interactive Data File (Inline XBRL) (문서 서명: Bret DiMarco, Senior Vice President, Chief Legal Counsel and Secretary, Date: March 20, 2026)
제출인: /s/ Bret DiMarco
이름·직책: Bret DiMarco, Senior Vice President, Chief Legal Officer and Secretary
날짜: February 25, 2026 의견·전망은 포함하지 않았으며, 상세 수치(매출(Revenue), 희석 EPS 등)는 Exhibit 99.1의 보도자료를 확인해야 합니다.