연간 전망을 이전 범위의 상단 근처로 좁힘. 세부사항: 농업 세그먼트 매출은 전년 대비 대체로 보합(환율효과 포함 +2%), 농업 조정 EBIT 마진 5.0%~5.5%, 건설 매출 +5%~+10% 예상(환율효과 포함 +2%), 건설 조정 EBIT 마진 1.8%~2.3%, 산업활동 자유현금흐름 $200M~$400M.
세그먼트
Agriculture분기 매출 약 3,277M(전년과 대체로 보합). 조정 EBIT 170M으로 감소(판매수량 및 지역별 혼합·관세·비용 상승 영향).
Construction분기 매출 866M(+12%). 조정 EBIT 15M으로 감소(관세·R&D 비용 증가 영향, 물량 증가로 일부 상쇄).
Net cash provided by operating activities (Q2)$145MFree cash flow of Industrial Activities (Q2)$150MAdjusted EBIT margin of Industrial Activities (Q2)4.0%
경영진 코멘트
농업 사이클 저점 상황에서도 채널 재고 정상화·노후 장비·신구 장비 가격의 균형 등 장비 사이클 개선 신호가 관찰되며, 딜러와 고객 지원 및 핵심 역량(기계 및 기술)에 대한 투자를 지속하겠음.
원가 절감, 품질·소싱·운영 효율성, 딜러망 통합 등 전략 우선순위를 실행해 연간 전망을 상단에서 달성할 것으로 기대함.
리스크
농민 소득 압박·저곡물가·높은 투입비용 등으로 인한 수요 약세
관세 변화·운송비 상승 및 공급망 제약으로 인한 비용 및 마진 압력
실적 보도자료(Exhibit 99.x)에서 AI 가 구조화 추출한 수치·요지입니다. 발행 전 자동 검증을 통과한 항목만 표시하며, 원문은 EDGAR 링크에서 확인하세요.
